字体

• 思源黑体版本指南
• 思源黑体：adobe-fonts/source-han-sans。建议下载 Language Specific OTFs Simplified Chinese (简体中文) 包。
• 思源宋体：adobe-fonts/source-han-serif
• 霞鹜文楷：lxgw/LxgwWenKai
• 猫啃网

图源

• anshumanv/awesome-anime-sources

日语

• 日语语法指南
• Weblio 辞書・百科事典
• jisho
• 日本語（漢字かな混じり文）にローマ字ルビ

嵌字

• 【漫画嵌字】漫画汉化之6分钟嵌字教程（汉化基础教程）
• 【嵌字教程】零基础到初级
• 失传技术研究所小讲堂 篇八十四：面向入门的规范嵌字教程——嵌字从入门到强迫症

PS 快捷键

查看和移动

• 方向键控制页面移动。
• Alt + 滚轮控制放大缩小。
• 按住空格键能变成抓手工具。

编辑操作

• Ctrl + Z 还原一次，Ctrl + Alt + Z 可以持续撤销。
• Ctrl + J 原地复制并粘贴。
• 按住 Shift 再调整大小可以保持比例不变。

文字工具

• Ctrl + Enter 完成文字录入。

画笔工具

• x 键切换前景色和背景色。
• 右键打开画笔菜单。
• [ 和 ] 调节笔刷大小。

填色

• Alt + Del 填充前景色，Ctrl + Del 填充背景色。

选区

• 直接拖动选区会移动选区内的内容，Alt + 左键则能只拖动选区本身。
• Ctrl + D 取消选区。
• 按住 Shift 能一次添加多个选区，或者使用“添加到选区”选项。
• Shift + F5 对选中内容进行内容识别。

动作

• 自定义动作：创建三个图层：半透明图层、涂白图层和背景图层。其中涂白图层用于抹字。